مراحل الترجمة

مفهوم العامل المحدد  

.                            

1 مفهوم العامل المحدد: تحليل الوثائق 2 و 3 الصفحة 127.

حلل المنحنيين ثم استخرج العامل المحدد لعملية التركيب الضوئي 

 تحليل المنحنيين : تكون شدة التركيب الضوئي متزايدة تركيز الوسط من KHCO3 أي من CO2 إلا أن هذه الزيادة تكون أقل عند شدة إضاءة 250 واط / م2 و أكبر عند شدة إضاءة 1100 واط / م2
فعامل الإضاءة يشكل هنا عاملا محددا لشدة التركيب عندما تكون شدتها 250 واط / م2  ذلك أنه بعيد عن حده الأمثل    

ما الذي يجب فعله ميدانيا لرفع إنتاج الكتلة الحيوية؟
ميدانيا يتم رفع شدة العامل المحدد من أجل رفع الإنتاج النباتي                                                                 

 ماذا تستنتج؟ 

 تيجة: يحدد ا العامل البعيد من حده الأمثل شدة التركيب الضوئي و يدعى بالعامل المحدد .

الحوصلة

أنجز في نص علمي حوصلة حول تأثير العوامل الخارجية على إنتاج الكتلة الحية النباتية

الزراعة في الهواء الطلق تتضمن عوامل يمكن التحكم في بعضها و لا يمكن التحكم في البعض الآخر,
أما في الزراعة المحمية فيمكن التحكم في جميع العوامل تقريبا حسب توفر الإمكانيات,

- تتمثل العوامل الخارجية التي تؤثر على إنتاج الكتلة الحيوية في العوامل الترابية و العوامل المناخية

1 - يتم تحسين نوعية التربة بإضافة الأسمدة أو بتقنية الزراعة خارج التربة

2 - يتم التحكم في معظم العوامل المناخية باستعمال الدفيئات (الزراعة المحمية)

وهدا يعتبر فتحا جديدا في عالم الزراعة,